May.25.2017

「ピクトグラム（pictogram）」=日本語に訳せば「絵文字」ですが、言語を超えて誰でも理解できるように…という機能も期待されて作られているモノが多いのではないでしょうか？しかし一時議論になった「地図の温泉マーク」のように、生活習慣などの違いでどう頑張っても通じないものはあるようで…「絵文字=通じる」というわけにもいかないようです…。

この『ハンガリーのリサイクルシール』は…少なくとも日本人のボクには判りやすいピクトグラムをシールにしたもの…。

日本のリサイクルシールは矢印で囲んだ三角形の中が日本語表記（「プラ」とか「紙」とか）で…たぶん日本語の判らない人にはチンプンカンプンだと思いますが…これなら誰でも理解できそう…。

ポップな感じのイラストもオシャレで…ハンガリーのデザインセンスの良さに感心させられるアイテムです…。

<j>

世界中に通用しそう？
ハンガリーのリサイクルシール
各 385円(税込)
サイズ:直径約10cm x約10cm、ハンガリー製

*限定数の入荷のため売り切れの際はご容赦下さい。